¼Æ¦ì®ö¼éùتº¤H»P®Ñ ¡·±i¨¦»Ê
¤@Ó¤¤°ê§@®aªº®È¦æ ¡·¹ù§Ó®p
¤Ú¾¤°g¨«¡X¡X¦b«C¬K°g¥¢ªº©@°ØÀ] ¡·¹ù§Ó®p
¤¤°êµu°T | 08.08.2011 | 17:00 UTC ¹ù¥çªZ·s®Ñ¶i¤J¡m©úÃè¶g¥Z¡nºZ¾Pº]
¤@¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡X¡XŪ¡mªìÅʱ¡¤Hªº¯µ±K¡n ¡·¹ù§Ó®p
§§¹C©I³ê ¡·¶À°·©M¡]³æ¨®ÃM¤h¡B¤j»¶¥Xª©Á`½s¿è¡^
¡m´M³V®a°êÄ@´º¡n¡Ð ¤@Ó¸Ö¤Hªº¥xÆW¦u±æ¡]2009-2010¡^ ¡·§õ±Ó«i
±q¡m¥X¤¤°ê°O¡X¡X§Úªº¤Ï°Ê¦Ûz¡n¨ì¡m¦Ê¦~¤¤°êªºÃШt±Ôz¡n /±d¥¿ªG
³o¥»®Ñ¬O·½¦Û©ó1984¦~¦b¤é¥»¥Xª©ªº"Tibet in Turmoil - 1950~59"¡A¥Ñ©ó¤wµ´ª©¡A§@ªÌ¨M©w¦b¥xÆW¦A«×¥Xª©¡C¥Xª©¦¹®Ñªº°Ê¾÷¬O¡A¦V¥@¤H§e²{¹Ï³Õ±y¤[¿W¯Sªº¤å©ú¡A¦P®É¡A¥H¼v¹³©M¥@¤H¤À¨É¹Ï³Õ²{¥N¾ú¥v¤W³ÌÃöÁ䪺®É¥N¡C¥»®Ñ©Ò¥Îªº©Ò¦³·Ó¤ù³£¬O¦b1959¦~¹Ï³ÕÁÙ¥¼§¹¥þ¥¢¥h¦Û¥Ñ«e©Ò©çÄ᪺¡A³¡¤À·Ó¤ù¦]¦~¥N¤[»·¦Ó¦Ñ¡A¦ý¬O¡AÁa¨Ï¥u¬O·´º¹Ï¤ù¡A§Ṳ́´µM°í«ù¥þ®Ñ³£¥H·Ӥù¨Ó§e²{¡A§Æ±æ¯à©¾¹ê§e²{¹Ï³Õªº¯u±»ª¡C¦¹®ÑÄmµ¹¤´¦b¤¤°ê¦@²£²Îªv¤U¨üW¨üÃøªº¹Ï³Õ¦PM¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A¯ÇºéÄÒ¦b¼w°ê¤w¸g´xÅv¡A·N¹Ï©Ò¦b¤£¥u¬Oµ´¹ïªº¬Fªv¶Õ¤O©M²M°£µS¤Ó¤H¡A¦Ó¥B¹ï¥þÅé¤H¥Á«ä·Q¦æ°Ê¥þ±ºÊ±±¡C1933¦~¤¤ë¤Q¤é¯Çºé°²¤j¾Ç¥Í¹ÎÅ餧¤â¡Aµo°Ê¥þ°ê©Ê¤Ï°Ê«ä·Qªº²M°£¡AÁ|¦æ¥þ°ê©ÊµI®Ñ¬¡°Ê¡A¼Æ¥H¸U¥»®ÑÄy¥I¤§¤@¬²¡C¤C¤Q¤¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç§@®a©M¨ä§@«~¦¤w³Q¿ò§Ñ¡C¦ò§J½Ã¼w°Ò(Volker Weidermann)¡A¥H§e²{¾Ô«á¼w»y¤å¾Ç¥v»D¦W¡A¸Õ¹Ï«·s³ê°_ªÀ·|ªº°O¾Ð¡A§ïÅܳo¨Ç¤£¸Ó³Q¿ò§Ñªº§@ªÌ¡A¤w¸g³Q¿ò§Ñªº©R¹B¡C¶Â¦W³æ¤W¦³¤E¤Q¤GÓ¼w°ê§@®a©M¤T¤Q¤Ó¥~°ê§@ªÌ¡C¥]¬A°ê»Úª¾¦Wªº¦³®ü©ú«Â¡B³Ç§JÛ´°¡B¯ý«Â®æ¡B¹p°¨§Jµ¥¡C¥»®Ñ´yz³o¨Ç§@®aÓ¤H¤Î§@«~ªº¯S¦â¡A¥H¶Ç°O©M¦^¾Ð¿ýªº§Î¦¡§e²{µ¹¤µ¤éªºÅªªÌ¡C
¡mªd¨¬¥¨¤H¡n¬O¤¤°ê²§Ä³§@®a§EªN³Ì·s¤O§@¡A±q¤å©ú±´¯Áªº¨¤«×¤Á¤J¡AÀ˵ø¤@Ó¼vÅTªñ¥N¤¤°ê¤Î¥@¬É³Ì¼@ªº«Ò°ê²±°I±Ò¥Ü¿ý¡F¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¬Q¤Ñªº«Xù´µ¤w¤@¥h¤£ªð¡A¤µ¤Ñªº¤¤°ê·|¬O¬Q¤Ñªº«Xù´µ¶Ü¡H¦b©|¥¼´x´¤³Ì°ªÅv¤Oªº®ÉÔ¡A¤à¤Ú«´¤Ò¥Hªø´Á¦b°ò¼h¤u§@ªº¸gÅç¡A¹ïĬÁp³o¿´¤j²îº|¬}¦Ê¥Xªºª¬ªp¦³¤F²`¤ÁÁA¸Ñ¡C¥L¼ô±x¹A·~¤è±ªº¨Æ°È¡A¿Ë¨¸g¾ú¤F¥v¹FªL®É¥N¤H¬°ªº¤jÄȯî¦p¦ó¹Ü¥h§ø²ø¸Ì¤T¤À¤§¤@¤Hªº¥Í©R¡A¤]²`ª¾¥¬¨½¯÷¯I¤Ò®É¥N³B©ó¦óºØ¥i´dªº°±º¢ª¬ºA¡C·í¥L¦bÅv¤OÅé¨t¤¤Á}Ãø¶[¯A¤§®É¡A¤£±o¤£¹ï³o¤@¤Á¤£¦X²zªº²{ª¬«O«ù¨IÀq¡A¬Æ¦Ü¹H¤ß¦aªíºAªï¦X¤W¯Å¡F¦Ó·í¥L¦¨¬°¡u³s³à¤T¤¸¡v¡]¥¬¨½¯÷¯I¤Ò¡B¦w¼wùªi¤Ò¡B«´º¸¦~¬ì¡^ªº§J¨½©iªL®cªº·s¥D¤H¡A«K¶}©l¹p¼F·¦æªº¬FªvÅé¨î§ï²¡A¨Ã©I³êĬÁpªÀ·|¨Ó¤@¦¸¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡u¹D¼w´_¿³¡v¡C
¡i·Ó¤ù¡j¡u±q¼B¾åªi±o¼ú¡A§EªN³Q³n¸T¡A½Í¤¤°êªº¥¼¨Ó¡v®y½Í·|
¡m¤¤«n®ü«p¶Â¾Ç¡n´¦¥Ü¤¤¦@²Îªvªº»êż¯µ±K¡C¸Ñ夤¦@°ª¤Hªº³±·t¤ß²z¡B¸Þ¶BÅv¿Ñ¡A¤]©î¬ï¥L̪º²Îªvªá©Û¡B²V¥@Âø§Þ¡C¦Ó§Î§Î¦â¦â©Ò¿×¡u¥D¸q¡v¡B¡u²z½×¡v¡B¡u¤f¸¹¡v¡A¥»¨´N¬O«p¶Â²£ª«¡C½Ñ¦p¾H¤p¥ªº¡uéwÀ£Ë¤@¤Á¡v¡B¦¿¿A¥Áªº¡u¤TÓ¥Nªí¡v¡BJÀAÀܪº¡u©M¿ÓªÀ·|¡v¡A¦³¨ª»r»rªº¹ê¥Î¥D¸q¡A¦³«a°Ã°ó¬Óªº°²¥¿¸g¡A¦³¸ËÂIªù±ªº¾B²Û¥¬¡C
¡i·Ó¤ù¡j¡m¤¤«n®ü«p¶Â¾Ç¡n·s®Ñµoªí·|
¡i·s»D½Z¡jÃѯ}¤¤°ê«p¶Â±¥Ø¡X¡m¤¤«n®ü«p¶Â¾Ç¡X¤¤¦@¤£¯à»¡ªº¯µ±K¡n·s®Ñµoªí·|
²Ä¤@¥»¤¶²Ð¥þ²y¤½¥Á´CÅé¹B°Êªº¤¤¤åµÛ§@¡A¤½¥Á´CÅé¬O¥»¥@¬öªº·s¿³²£ª«¡A¨äµo®i³t«×¤§§Ö¡B±»ªÅܤƤ§¦h¡A¤w¦¨¬°ªñ¦~¨Ó³Ì«nªº´CÅé²{¶H¡A²`¤J±´°Q¤½¥Á·s»D¹B°Êªºµo®iÁͶաAÓ®×À˵ø¥þ²y¤½¥Á´CÅ骺¹B§@¼Ò¦¡¡A¦@p¤¶²Ð14Ó°ê®a»P¦a°Ïªº57Ó¤½¥Á»P¥tÃþ´CÅé¡A¤£¶È¬°¦¹¤@»â°ì³Ì·s¥ç³Ì§¹¾ãªº¤¤¤åµÛ§@¡A¨ä¹ï¥þ²y¤½¥Á´CÅ骺¤j³W¼Ò±½ºË¡A¥ç¬°¥~¤å¥Xª©¥@¬É©Ò¥¼¨£¡C
¡mµ¹·L«Bªººq¡n¬O¸Ö¤H¶¾«C¦¬¿ý90¦~¥N¨´¤µ³°Äòµoªí©Î¥¼µoªíªº¸Ö§@¡C¶¾«Cªº¸Ö¦³¦o¦b»y¨¥¤W¿W¯Sªº¸`«µ¡A·N¶H´¹¼üºÀÄR¦p»þµMªº¤õ¿V¥H¤Î²§©ó¤@¯ë¹Ï¹³ªº¤ß²zÅ]Ãè¡A»y¨¥ÃôÃò¸`«µ©{µM¡A¨Ò¦p¦oªºªñ§@¡m¤ÑÃZ¡n¤@¸Ö¡A¤£¦ýIJ¤Î¥xÆWÀu¶®ªº¤¤²£¶¥¯Å¤§Þ̯e¡A¸ÖªÌ¥ç²@¤£¿Ð¨¥µê¤Û¨I²_ªº°ê¤g¡A²×¦Ü¹³Ãèªá¤ô¤ëªá¯ë¤Æ¥h¡A³o¥»¸Ö¶°¦¬¶°¤F¦oªº¼°·R»P¼°µhªº®q°ê¸gÅç¤Î¨â©ÊÃö«Yªº¦h¨¤«×Æ[¹î¡A¦o¸Õ¹Ï±N©|¥¼Ä±¿ôªº¥|¤è¤p¥Á·í§@·L«B¡A·í§@©êÅú¶Tµ·ªºª]¡A¬O²³hµLÁnªº»yµ¤Î¥F¤Oªº¶H¼x¡A¤]¬O±Ò}¦o¾®µøªº·R©M¥Í¬¡¡A»G±Ñ»PÀéÄê¡A·´·À¨ì´_µd¡A¬Ò¦]©ó¦¹¡A¸ÖªÌ»¡¡G¡u§ÚªºÁnµ¦p¦¹·L®z¡A¦Ó¥B¡A§Úªº¤ßÀtµõ¤F¡vµM¦¬§ô©ó¦¹¸Ö¶°¤¤ªº¸Ö¡A¨ÏŪªÌ©{Y¦h¼h¦¸ªº®É¶¡¤ß²z±mø¤§¥X¥X¤J¤J¡A¸ÖªÌ»P¾\ªÌ¸Û¦p¶¾«C©Ò¿×¡A¾\ŪªÌ¥»´N¬O¸Ö¡AŪªÌ¥ç¬O¸Ö¨Ó³B¡C
¡i·Ó¤ù¡j¶¾«C¡mµ¹·L«Bªººq¡n·s®Ñµoªí·|
¡i·s»D½Z¡j¶¾«C¡mµ¹·L«Bªººq¡n·s®Ñµoªí·|
§õ¦³¦¨±Ð±Â©ó¤@¤E¤E¤G¦~µoªíªº¡qº}ªyÂ÷´²ªº¬ü¾Ç¡G½×¡m±K¦è¦è¤ñªº°¨¼»©Ô¡n¡r¡A«w½×¬O°ê¤º¾Ç¬É³Ì¦ªºÂ÷´²½×z¡CDiaspora ¤@µüªº¤¤Ä¶¡A¤]±q¡uº}ªyÂ÷´²¡vÅܦ¨¡uÂ÷´²¡v¡C³oÓ§ó°Ê»áȱoª`·N¡A¦]¬°¥¦·N¨ýµÛ¡A¦b§Ú̪º»y¹Ò¸Ì¡Adiaspora ³oÓµü·J¦bÂà͹Lµ{¤¤¡A±q¤£Ã©w¨ìÁÍ©óéw¡CDiaspora§@¬°¤@Ӥ夯³N»y¡A¦b¹L¥h¦h¦~¨Ó¡A¨ä¹ê¦s¦b¦hºØ¤£¦PªºÄ¶ªk¡AÀH¤â©à¨Ó¡A§Y¦³¡uÂ÷´²ªÀ¸s¡v¡B¡u®ü¥~´²©~±Ú¸s¡v¡B¡u¬y´²¡v¡B¡u¬y÷¡v¡B¡u¬y²¾¡v¡B¡u¬y´J¡v¡B¡uÄÆ¬v¹L®üªºµØ¸Ç¡vµ¥³B²z¤è¦¡¡C
¡i·Ó¤ù¡j¡mÂ÷´²»P®a°ê·Q¹³¡n·s®Ñ®y½Í·|
¤ý¼w«Â ¶©«±ÀÂË ®È^µØ¤H§@®a°¨«Ø³Ì·s¥Nªí¤O§@¡Aªá¶O¤Q¦~¥ú³±W¤ß³Ð§@ªº¹Ã¦å¹d§@ µØ¤å³Ð§@¤¤¤Ö¨£¥H¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¬°¥Dn±ÔzµJÂIªº§@«~¡A¥Nªí©Ê¤Î°ª«×¡AµL¥X¨ä¥k¡C¬G¨Æªº§Ç¹õ±q1986¦~12¤ë¡u¨º³õ¤j³·¡v¼g°_¡AI´º¬O¾ÉP¤¤¦@«eÁ`®Ñ°OJÄ£¨¹¤U»Oªº¡u¤K¤»¾Ç¼é¡v¡]¤@¯ë»{¬°¡A¡u¤K¤E¥Á¹B¡v¬O¡u¤K¤»¾Ç¼é¡vªº©µÄò¡^¡C°¨«Ø¶ì³yªº¥D¨¤À¹°¶¬O¤j¾Ç¥Í¡A¦b°Ñ»P1989¦~¡u¤»¥|¡v¨Æ¥ó¡AÀY³¡¤¤ºj¡A·í¤F10¦~ªº´Óª«¤H¡A10¦~«á¬¿ô¹L¨Ó¡Aµo{¾ãÓªÀ·|¤w¸gÅܼˡK¡K¡C
¡i·Ó¤ù¡j°¨«Ø¡m¦×¤§¤g¡n·s®Ñµoªí·|
¡i·s»D½Z¡j°¨«Ø¡m¦×¤§¤g¡n·s®Ñµoªí·|
¥»®Ñ¬O¥xÆW¸Ö¤H¬x¯ÀÄR®È¬ü¦h¦~ªº¸Ö¶°¥Nªí§@¤Î·s§@¡A¨Ã°t¦³¦h´TÓ¤Hªºª©µeªoµeµ¥ÃÀ³Ð§@§@«~¡A¤£¶ÈÄÇ´IÃÀ¤å®ð®§¡A§ó¬O¥H¸Ö¨Ó¬ö¿ý¥Í¬¡ªº¼i²ª¡AÃø±oªºÅåÆA¤§®Ñ¡C
¡i·Ó¤ù¡j¡m¥´ª¯¾ð¥J¡n·s®Ñµoªí·|
¥»®Ñ¬O®È©~¯Ã¬ùªº¤W®ü§@®a§õËÕ¡A©^Ämµ¹¥@¤Hªº¤S¤@³¡¤O§@¡C³o¬O¿Ä®a±Ú¥v¡B¤W®ü¥v©M¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¥v¬°¤@Älªº¾ú¥v¶Ç©_¡A¤]¬O¤@³¡¿c®a¤H¡B¤W®ü¤H©M¤G¤Q¥@¬ö ¤¤°ê¤Hªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¤@Ó®a±Úªº¿³°I¡AÁp±µµÛ¤W®ü³oÓ«°¥«ªº·É®á¡C¿c®a¨â¥S§Ìªº¬G¨Æ¡A±N¤W®ü¤Hªº°È¹ê©MªÅÆF¡Aºtö±o®Ý®Ý¦p¥Í¡A²OºvºÉP¡C
¡i·Ó¤ù¡j¡m¤W®ü©¹¨Æ¡n·s®Ñµoªí·|
¡i·s»D½Z¡j¡m¤W®ü©¹¨Æ¡n·s®Ñµoªí·|
¤@¤E¤E¤E¦~¤¤ë¤G¤Q¥|¤é(¬P´Á¤»)°_¡A§õ±Ó«i¦b¦Û¥Ñ®É³ø¡uÃôÃò¶°¡v±MÄæ¡A¨C¶g¤»µoªí¤@½gÀHµ§¡C¤å¤Æ©M¬Fªv¬O¡uÃôÃò¶°¡v±MÄæ¸g±`IJ¤ÎªºÂù«½ÒÃD¡F·s°ê®aªº«Øºc½ÒÃD¦¨¬°±´¨Dªº«ÂI¡F±q¤@¤E¤E¤E¨ì¤G¡³¡³¤E¡A¨C¦~¿ï¥X¤Q½g¡A¤Q¤@¦~¤@¦Ê¤@¤Q½g¦u±æªº¶g°O¡A¦¨¬°¡m¤å¤Æµ¡´º»P¾ú¥vÃè¹³¡n³o¥»®Ñ¡C¦^±Ô±q¤G¤Q¥@¬ö¸ó¶V¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¦b¾Ô«á¥xÆW¾ú¥v¦³Â૬ÃöÁä·N¸qªº¹L¥h¡C¦b³o¼Ëªº¾ú¥v¡A¥xÆW´¿¸g¦b¹çÀR²R³þ°òªº¥Á¥D¤Æ©M¿W¥ß¤Æ¬Fªvuµ{¤¤¡AÅéÅç¤F¦¨¥\©M¥¢±Ñªº¸gÅç¡C
¡i·Ó¤ù¡j¡m¤å¤Æµ¡´º»P¾ú¥vÃè¹³¡n·s®Ñµoªí·|
¡m¤å¤Æµ¡´º»P¾ú¥vÃè¹³¡nÃØ®Ñ¬¡°Ê
«e¥x¸g°|°|ªø §dºa¸q ³Õ¤h¥x¤j¸gÀÙ¨t±Ð±Â ªL¦V·_ ³Õ¤h ±j¤O±ÀÂË¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°| °Æ¬ã¨sû ¬x°]¶© ³Õ¤h ¾ÉŪ¸gÀÙ¤£¦A¥u¬O¤@ºØ¨£¸Ñ¡A¦Ó¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡C¤T¤Q¦~¨Ó¡A¨äºØºØ²z½×µo®i¥H¤Î¬Fµ¦À³¥Î¦¤w¤j´T§ïÅܤF¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¡G¥@¬É¶i¤J¤F¤@Ó«e©Ò¥¼¨£ªº§Ö³tµo®i¶¥¬q¡C¦Ü¦¹¡A¥@¬É¤W¥u³Ñ¤U¤@ºØ¸gÀÙ¹B§@¨t²Î¡G¥þ²y¤Æ¥«³õ¡C¦¹¤@¨t²Îªºµo®i«Ø¥ß¦b¤£¶¡Â_ªº³Ð·s¥H¤Î¥ø·~ºë¯«¤§¤W¡C³oÓ¨t²Î¤´«ùÄò¦b¶i¨B¡A¦Ó¥B¤´¦s¦bµÛ¯Ê³´¡C¦¹¤@¸gÀÙ¨t²Î¤´»Ýn¬ì¾Ç¤Æªºµû§P¥H¤Î¤£¦Ü©ó¯}Ãa¸Ó¨t²Î¥»¨ªº¬Fµ¦©Ê×¥¿¡C
¡i·Ó¤ù¡j¤j®vÁ¿®y¡m¸gÀÙ¤£»¡ÁÀ-«áª÷¿Ä¦M¾÷ªº¥þ²y¸gÀÙ¨µÂ§¡n
¡i°O¿ý¡j¤j®vÁ¿®y¡m¸gÀÙ¤£»¡ÁÀ-«áª÷¿Ä¦M¾÷ªº¥þ²y¸gÀÙ¨µÂ§¡n
¡mµL¤g®É¥N¡n¬O¤¤°êµÛ¦W§@®a»¯¥»¤ÒÄ~¤w§ï½s¬°¹q¼v¡m¤Ñ¤UµL¸é¡n«á¤S¤@³¡ªø½g¤p»¡¡A¬G¨Æ¥H¤H»P¤g¦a¡B¤H»P¤j¦ÛµMªºÃö«Y¬°¥DÃD¡A±´°Q²{¥N°ª«×µo®iªº«°¥«¤å©ú¤Î¨ä¯fºA¡C¤p»¡¸Ì±Ôz¤@¸s¨Ó¦Û¶m§øªº¹A¤u¡A§V¤OÀ½¨¦b«°¥«¥Í¬¡¡A¦ý«o¤S¦b«°¥«¸ÌÃh©À¤g¦a¡BÃh©À²ø½[¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ¦^Âk¦ÛµM¡C