2012.9.1  工商時報書摘館

我們經歷的這次事件，多數世人原以為永遠不會發生。2008年10月，自由市場瀕臨瓦解，政府出手拯救。事隔一年，可以清楚看出政府心有餘而力不足。財政和貨幣刺激方案換來18個月的喘息機會，但已不再管用，這次危機因此進入第三階段，也是最關鍵的時刻。

2010年春季，先前扳倒銀行的劇毒開始讓政府垮台：債務重整和違約的危險從希臘擴散到葡萄牙和西班牙。為了拯救歐元，政府在採行這個世代未曾體驗過的撙節措施。兩年來，各國貨幣競相貶值，還是無法使世界貨幣和貿易恢復平衡；為走出危機所採取的各種不同路線造成嫌隙，侵蝕全球化經濟，只不過這些嫌隙包裹著一層客套的外交辭令。同時，在危機最核心的地方，人們老是愛製造投機性泡沫的傾向，讓造成危機的金融界菁英繼續撈錢。

作者在2008年9月之後的幾個月完成《金融大崩盤》，他是在雷曼兄弟（Lehman Brothers）垮台那天的午夜動筆，在2009年2月完成，那時英國政府第二次對銀行伸出援手，但英美兩國政府尚未採取量化寬鬆措施。

第一版只是個期中報告。這本更新版沒有更動原本的敘述，但在最後加了兩個新的篇章。其中第一部份從2009 年3 月英美政府改採量化寬鬆措施講起，談到希臘危機、拯救歐元計畫和英國2010 年6 月的緊急預算。這14 個月如今看起來像是危機的第二階段，主要特色是振興方案和疲弱的復甦。危機的第三階段可能出現雙底衰退，有些國家面臨通貨緊縮螺旋，而且各國再度競相採取拯救經濟方案，可能導致全球化前功盡棄。

作者發現自己正好處在對的位置，可以好好報導2008年9月的事件。雷曼兄弟宣布倒閉的那個週末，他在底特律感覺很不真實的裝飾藝術風格廢墟中訪問失業又失去房子的福特汽車廠員工。接下來的那個星期，他在紐約和華盛頓，然後在倫敦白廳地下通道走動，看著英國政府採行第一次紓困計畫，11月再回到華盛頓採訪20國集團G20）的高峰會。

他目睹G20 忙著擬訂危機因應措施，被趕進美國國務院地下室的一個房間，牆上用膠帶貼著一些手寫的標示說，布希總統馬上要把政權轉移給歐巴馬。在倫敦、匹茲堡和多倫多，他看見G20 臨時取代了多項沒有發揮效用的多邊條約。當初訂定這些條約，是要用來治理全球經濟。他看見知名的經濟研究機構舉雙手投降，學者們不敢相信親眼所見，主張自由市場的右派人士假裝危機並未發生，依照凱因斯理論提出的粗糙解決方案走進死胡同，而凱因斯如果在世，他自己就完全可以預料到這個結果。

（摘自本書前言）