【關於內文】

本書是評述當代西藏流亡詩歌的專著。在某種意義上，自從一九五九年達賴喇嘛和大批藏人被迫流亡以來，真正的西藏詩人無不經受著身體或精神的流亡。他們在放逐或自我放逐中以藏語、中文和英語寫作。本書涉及的許多優秀詩作，系第一次譯為中文，展現了西藏詩人真實的民族情感、獨特的藝術風格和攜帶的藏傳佛教的神秘色彩，並第一次得到系統的多角度透視。在當代漢藏文化衝突和交融，西藏詩歌與世界文學合流的廣闊背景上，全書生動地描述和剖析了西藏詩人流亡的艱難和流亡的自在，他們沈重的鄉愁和非暴力抗爭的悲劇精神。他們的故事和詩情，是說不盡的民族寓言。

【關於作者】

傅正明，一九八八年畢業於北京大學中文系文藝學專業，獲文學碩士學位。現居瑞典。

主要出版物有譯著《古希臘喜劇藝術》(英譯漢，北京大學1988年)、編譯現代西方悲劇理論譯文集《悲劇：秋天的神話》、《喜劇：春天的神話》(與程朝翔合編，中國戲劇出版社1992年)；編譯《國外精神分析學文藝批評集萃》(與李思孝合編，安徽文藝出版社，2000年)；論著《在波蘭的廢墟上—辛波絲卡的詩歌藝術與文化傳統》(文化藝術出版社，1988年)；《黑暗詩人—黃翔和他的多彩世界》(美國柯捷出版社，2003年)，《百年桂冠—諾貝爾文學獎世紀評說》(允晨文化實業股份有限公司，2004年)，此外有散見於中國大陸和海外報刊雜誌的詩文作品。

【本書特色】

1.    西藏精神領袖達賴喇嘛專文推薦。

2.    聯合報副刊將於5月30日刊登達賴喇嘛推薦文及作者傅正明自序。

【建議陳列位子】新書區、文學區

===========================================

【讀者書評】[西藏流亡的歌聲]-讀後獨白