【關於本書】

    中國製造業是個完全黑白顛倒的世界，錙銖必較的中國廠商為了省錢，不顧品質。原先自以為聰明的外國進口商，一個個被耍得團團轉。歡迎來到黑心帝國！在中國出口製造業正要蓬勃起飛之際，頂著華頓商學研究所的MBA學位，又會說華語的作者孟天（Paul Midler），正好來到華南，幫忙外國公司處理疑難雜症。從廉價藥妝連鎖店、比利時鑽石商到紐約廢紙回收業者，通通都請他收拾爛攤子。

    黑心帝國是揭露中國出口製造業各種詭計的故事，作者現身說法，每個章節都充滿戲劇性。我們跟著他一個案子接一個案子，掀起中國製造商的重重內幕，深刻瞭解外國廠商在這當中所碰到商業和文化的雙重撞擊與挫敗。本書在幽默中帶有深意，真實的故事帶領我們進入中國經濟崛起的另一面向。作者看我們仔細看看身邊這麼多消費商品，全都產自這亂七八糟的環境。黑心帝國呈現當代的掏金熱和掏金者的下場。兼具娛樂性和啟發性，這本書讓我們深刻發現，文化對商業交易的影響既深且遠，要瞭解中國的黑心產品層出不窮的原因，答案就在中國文化裡。

【關於作者】

    孟天（Paul Midler）在1992年取得中國歷史和中國語言學士學位。在中國工作幾年之後，他回到美國，取得賓州大學華頓商學研究所的商業管理碩士學位。他在中國製造業工作期間，曾協助數十家歐美公司並與與數百家中國製造廠商合作。

【關於譯者】

    賴秀如，資深新聞工作者。她曾任職於台灣與香港的多家中英文報社和廣播電台，目前任職於中央通訊社。

【建議擺放位置】非文學區、經濟、製造業、工作環境、中國