出刊日期：2012年7月27日

海外同學會－史瓦濟蘭的小販們   2012.07.22  中國時報  ☉殷小夢
      史瓦濟蘭的政府醫院旁，用簡易鐵皮搭築而成的小小攤位，硬體雖然簡陋，販售的東西卻相當多元有趣，從圖紋豐富的服飾到醫護人員常穿的塑膠值班鞋，從看起來極可能已生菌佈滿的豆奶到各類生鮮蔬果……
      每日來到醫院前，你都會經過急診對面那條長長的小巷，那巷裡總是充滿著小販，他們晨起夜歸，彷彿是依附著這些巨大的病院而存在的。從守夜的家屬或趕著參加晨會的醫師，小販們總是微笑的在那裡等待，有些 著白色的麵粉糰，有的不斷翻夾大木盆裡的米線，而無論時間緊迫與否，你總要在某幾家小販前停上一停，再帶著熱騰騰的早餐奔向醫院；即使是在快步中狼吞虎嚥而下，胃袋暖暖的，也總有一種無以名狀的幸福。從醫院下班的時候，新的一批小販已經來換班了，鹹水雞與滷味的香氣在空中較勁，蔥油餅的老伯站了一天卻也未曾流露出疲憊的神情。偶爾警察來了，小販熟練的推車朝著小巷弄竄逃，有些索性不走了，拿著剛做好的抓餅硬是要與面色鐵青的員警博感情。你總是靜靜騎上單車，穿越那些無奈的爭執聲，如同穿越每個被複製貼上的日子。
      來到非洲前你從沒想過，那樣熟悉的小販文化，竟也會在史瓦濟蘭的政府醫院旁蓬然綻放。

鐵皮陋棚　大汗淋漓熱情叫賣

       沿著市區往醫院的小路爬坡，映入眼簾的是一間間用簡易鐵皮搭築而成的小小攤位；較完整的還有參差不齊的鐵片屋頂隨意覆蓋，破舊的就僅剩幾支鐵竿子勉力支撐了。硬體雖然簡陋，販售的東西卻相當多元有趣，從圖紋豐富的服飾到醫護人員常穿的塑膠值班鞋，從看起來極可能已生菌佈滿的豆奶到各類生鮮蔬果，上了年紀的大嬸們是這群小販最大的共同點，汗流浹背的她們總是溫暖招呼、問候，語氣充滿南部夜市的熱情與活力。你有時摸摸口袋的零錢，挑了幾袋5元10元的小蔬果買下了，她們伸出皺巴巴的雙手接過硬幣，低聲道謝，接著坐回炙熱的鐵皮攤內繼續擦著額上流個不停的汗水。正午陽光從縫隙間恣意穿射進來，蒸烤出淡淡鐵鏽味。
       另一種小販們比較隨興，他們通常守在醫院進出的大門周邊，拎著蒸好的玉米、裝滿麵包的紙箱或小零嘴，意興闌珊的等待每個午餐與下班時分。他們熱愛聊天，跟每個人都是朋友，賣掉多少玉米或麵包卻好像不是那麼重要。後來你才發現，因為巨大的貧富差距，這些當地幣五元（不到台幣20元）便能解決一餐的食物往往才是護士與家屬們的最愛。某日晚了些時候下班，行經門口時小販已經撤走了，地上剩下厚厚堆疊而起的泛黃玉米葉，彷彿是小販用來佔位的分身一般，靜靜守在醫院的大門不肯離去。

就地擺攤　炙烈吵雜新奇體驗

       一次假日心血來潮，跟朋友把用不著的隨身碟等小電子產品整理成小袋，背起背包來到人潮擁擠的公車總站。你們厚著臉皮跟一旁的蔬果攤借了大塊厚紙板，坐在陽光下開始了人生的第一次非洲擺攤初體驗。或許是從來沒有黃皮膚的人在這裡擺地攤，當地的民眾像是觀賞野生動物般的聚集過來，詢價的多，閒著沒事來聊天的更多。他們蹲下身子，挑了又放下，陽光隨著正午逼近越趨炙烈，人潮終於漸漸散去，公車站吵雜的叫車聲隨著地面的熱氣翻騰更顯惱人。你感覺到汗水傾盆而出，濕透背脊，眼前的景色晃動著，遠方柏油上開始出現那些水漬大小的陰影，那是所謂的海市蜃樓嗎？頭暈目眩之時，一個黑人拿起紙板上最便宜的隨身碟，猶豫了一陣，終於掏出了錢包付帳給你。這第一也是唯一的買賣讓你瞬間完全清醒，你連聲說了謝謝，把小小皺舊的紙鈔握在手心，身上濕黏的汗水彷彿已完全蒸散而去。
       你們撐起小小陽傘又繼續待了一個鐘頭左右，終究不敵這隨時會致人中暑的天候。把厚紙板還給小販時，她們滿臉疑惑的看著你，你這才發現自己的狼狽，原來是她們再平凡不過的日常而已。你抓了包小洋蔥，把10元鈔票塞入攤子裡那名看似國小孩童的手心，用當地話向她們道謝。小孩看看身後的母親，母親看著你，露出了靦腆的微笑。
       你想，你開始懂得那種快樂了。

【關於作者】
殷小夢，本名殷士閔，長庚大學醫學系畢業，曾任林口長庚醫院與高雄長庚醫院實習醫師，現為台灣駐史瓦濟蘭王國醫療團助理醫師，國語日報《南十字星下的循醫者》專欄作家。常常因值班過著歐洲的作息，喘息的時間大多浪擲在島內出走、攝影、潛水與寫作當中，不斷的引頸期盼著下一次長途旅行。國外的足跡涵蓋肯亞、斯里蘭卡、印度、柬埔寨、美加與日本等等；醫學生生涯最後一個暑假獨自完成了巴塞隆納到漢堡的單車旅行，並到瑞典交換學生。曾經得過北縣文學獎、桐花文學獎、南山人壽文學獎、全國醫學生聯合文學獎等，偶爾也在詩刊或副刊角落出沒。

《江戶•東京》書友會
-----------------------------------------------
時間：2012年8月25日（星期六） 下午2:00~4:00
地點：紀州庵（台北市同安街107號）
            TEL：(02)2368-7577
            http://kishuan.pixnet.net/blog
主講：簡白
與談：石芳瑜／永樂座主人•苦茶／書癡•嚴可婷／專業日文譯者
主辦：允晨文化
入場方式：免費入場，歡迎參加。有興趣的讀者，請來電(02)2507-2606或傳真(02)2507-4260或mail：asian.culture201106@gmail.com 註明參加「《江戶•東京》書友會」、姓名、人數，以便為您保留座位。

                                                                                                                                                          ☉吳卡密
和簡白先生見過幾次面，一直知道他對「日本」有研究、也精通日文，但拿到《江戶•東京》一書、讓我有些訝異，看到羅列在書封上的文章目錄，這… 真是再親切也不過！因乍聽書名我以為會是以歷史評論為主的文章內容，見到太宰治、芥川龍之介、三島由紀夫等，這些文壇偶像名單又見到「末代武士」、北野武、送行者、「藝妓回憶錄」等電影，就讓我迫不及待翻開它，果然是欲罷不能，熟悉又有新意的內客、一個晚上就讀完了！
一開始簡白先生的自序就讓人激賞！省掉一些謝言、直接表白雖然一直哈日，但台灣出版的日本文化、歷史、藝術等相關書藉仍就不夠廣泛多元。（這也是我多年的不解）這幾年設計、攝影當道，相關翻譯書藉蜂湧而入，流行又富有話題的，絕對不會缺乏！但深入的文化論述和國人研究、書寫的卻仍不夠多！那天在新書架上看到竹久夢二一書，心想；終於有一本了，但仔細一看卻也是中國的作者，這幾年中國擊起直追、大量多元的出版許多日本研究書藉，讓哈日粉絲更加方便，用熟悉的文字、語言穿越隔閡更加接近。
首篇用「神隱少女」來談城市焦慮，憑藉神隱掩護、暫時擺脫生活、遠離命運，是神話、童話、不可思議之冒險！短暫做個放空責任的自由人！遺忘是對死者最好的祝福？從本木雅弘如何發想籌拍電影《送行者》過程、見到日本的生死觀（宗教）、葬祭儀典，而生活用品ＳＫ-Ⅱ、小護士、中將湯等也各有故事。文藝大師們的故事更是精釆！谷崎潤一郎那一大篇看似八卦的深刻剖析，卻也讓人對他有更多方的了解，精釆人生才能成就文學經典。「愛情」經常以「背叛生命」的手段，來奉獻給生命.....就是太宰治的傳說。而「正露丸」和森鷗外的關聯更是新鮮！談生活、談文化、談歷史，簡白先生從你我知的電影、文學、日用品引領我們進入，深刻有趣，此刻，下了課，我仍意猶未盡呢…
                                                                                                                                      —本文取自舊香居FB

金融大崩盤：

告別貪婪的時代

保羅•梅森/著

陳正杰/譯


8月新書！
 

末日戰爭：終局之局

馬修•葛拉斯/著

李斯毅/譯


 

這年夏天

薇若妮克．歐樂蜜/著

武忠森/譯




 

世界太美麗  C'est si bon

ZOE佐依子/著
 

子彈鴉片：

天安門大屠殺的生死故事

廖亦武/著
 

允晨文化實業股份有限公司    台北市南京東路三段21號6樓   

TEL(02)2507-2606     FAX(02)2507-4260    MAIL asian.culture@msa.hinet.net