|
出刊日期:2012年9月13日 |
|
月光何以奏鳴? ―― 關於《月光,奏鳴》這本書 ☉廖志峰 |
你的靈魂是一幅精選的風景 |
魏崙 |
當我對著一沓書稿卻怎麼樣也琢磨不出理想的書名時,忽然想起月光。 說起月光,第一時間在心中湧起的旋律,究竟是柔情如水的德布西?還是情感澎湃激烈的貝多芬?我彷彿在二種情感之間擺盪,時而低迴,時而激昂。對於兩首舉世聞名的古典名曲,ZOE說︰貝多芬的〈月光〉是挑戰技巧與音樂的曲目;德布西的〈月光〉則是當技巧與音樂完整之後,必需再加上以文學與美術為內涵的超越,他們的作品是音樂史上的兩大突破點。行家解題,果然當行出色。據說貝多芬的〈月光〉原是要獻給他心儀的女子,難怪曲調先是掩抑而後澎湃;而德布西的〈月光〉則是以法國最重要的象徵派詩人魏崙的詩所譜寫的曲,充滿了印象派的甜美抒情,到今日仍是世人耳熟能詳的樂曲,經常出現在古典音樂會,電影,或廣告影片中,成為最貼近俗世生活的樂章。 幾年前到巴黎參觀書展,買了法國繪本大師桑貝的新作《音樂家》,排隊等候簽名,終於見到了桑貝本尊,他知道我是出版同行,在書的扉頁上,用原子筆畫了一幅月光下的薩克斯風手。月光真是神來之筆,像是一種召喚。月光射進屋內,灑落庭園,映照在池塘、海邊或鐵皮屋頂上,那冷冷的銀輝,總透著難以說清的氛圍,讓人沉吟。就在這個夏天即將結束,秋天尚未到來之際,我們出版了一本原本無以為題而終以月光為名的書,《月光,奏鳴》。我曾以為,在為ZOE出版了《世界太美麗》之後,我可能無法再和她合作出版第二本書。聽到這樣的說詞,包括作者本人,都很吃驚。我的理由也許滑稽,但我覺得《世界太美麗》已是一本美麗的書,很難再去超越這本書帶給讀者的印象――如果書名已是「世界太美麗」,那美麗之後,還會是甚麼?我因此想讓這樣的美麗印象停格。 然而,世事難料,終究還是為ZOE做了第二本書。五年中,ZOE累積了更豐富的人生閱歷,寫下更多浹具繆思的文章,以文字為織梭,把音樂家的軼聞,樂曲背後的故事,人生真實的體驗,自己的感悟,藉音樂為引,編織出一幅幅動人的浮世繪。藝術,音樂,文學,在人世之間穿梭交錯,真實生活因此有了超現實的色彩,和美麗的想望,讓我們可以隔著一二百年的時空帷幕,與當世或曾存在的人,同悲同喜。沒有預期地讀到如許感動人的小故事,讓人難以釋卷,即使是不具古典音樂背景的讀者也能欣然悟入,在閱讀中,打開心靈的內室。 ZOE的文思活潑俏皮,你跟著她的文字自由穿行世界,像是音樂精靈。閱讀的進行中,彷彿有一種即興的節奏,像我最喜歡的新爵士樂鋼琴家喬治•溫斯頓的作品〈夏日〉,輕快的琴音流洩,如月光下歡快的溪流,時有水花飛濺。一段愉悅的旅程。它雖不若純文學的凝重,但卻藉由輕巧的文字來提升心靈視野,重要的是,作品中所透露和提供的訊息,能帶給讀者許多的觸發。名家輩出的時代,寫作的文風筆法本有多種,有的緊湊,有的徐緩,有的繁複花俏,有的枯瘠瘦硬,各有所向。然而ZOE的文字帶給人的感覺卻是灑脫靈動,她鬆開了文章緻密的緊箍,用一種怡悅自在的聲調來宣敘,自然而不造作。我隨著她的敘述,出入她的故事間,經由這些故事,看見一個五感俱存的世界。 在這個五感世界中,蕭邦遇見喬治•桑,為他短短人生中掀起更大的情海波瀾;柴可夫斯基與他的長期贊助者梅克夫人終身未見,令人悵惘;與史特拉汶斯基的熱戀,香奈兒推出她的第一瓶香水,香奈兒五號,成為時尚經典;晚年逐漸失明的畫家馬諦斯,開始學小提琴,延續對生命的熱愛;世界第一男高音帕華洛帝過世,喪禮在他小時後唱聖歌的教堂舉行,當他的靈柩從教堂移出來時,播放著正是他生前所唱的《天使聖糧》――這也是帕華洛帝此生所唱的第一首歌,美國公共電視以「七首詠嘆調,一個人生」的紀錄片來追悼他。人生,以音樂始,以音樂終。這些故事,讓人一再低迴……。 音樂具有不可知的能量,能撫平哀傷,也能喚起一種精神意志,正在上映的電影《阿蒙與橡樹》中,片中有一段敘述主角西蒙初次進入音樂廳的場景,對正在演奏的古典音樂,他的反應十分激動,好像喚醒了內心深處的渴望。因為對古典音樂的外行,我不知那段音樂到底意味著什麼,後經ZOE告訴我,才知那一段音樂是法國作曲家白遼士《幻想交響曲——一位藝術家的成長》的第一樂章,標題是「夢幻熱情」,電影最後那段家人親友歡聚的背景配樂,標題則是「舞會」。原來,導演早已藉音樂再一次告訴觀眾電影的主題。音樂是一種密碼樂曲,與人生同步開展。 通過音樂認識的世界,何其純粹而美麗。藉由《月光,奏鳴》,我也有了不同看待人生的目光。每個人的靈魂中都存在著一種獨一無二的風景,月光如鳴,喚醒我們心靈最深處的感知。 |
【關於本書】 在一定的時刻,生命浪花的激動下,將滯留於腦海沙灘上的貝殼拾取,每顆貝殼裡的回聲,就成為這本書裡的章節。 這本書以人的五感來分類: 聽:音樂之友,是我相處最久的藝術 視:賞心悅目,是與視覺藝術的互動 味:飲食男女,是慾望的昇華 觸:浪漫行旅,是珍貴的行旅感觸 嗅:書香四溢,是對文字的最高禮讚 文章裡提到的每件事都是我十分在乎,而且在乎到一個不跟別人分享會發狂的地步,所以最後才訴諸文字。 我幾乎都是在深夜寫作,而英文裡的moonlight也有「夜晚兼差」這個不太浪漫的意思,於是將英文化為法文的月光 Clair de Lune。 無所不在的月光,如我們內心時時湧動的生之樂章,奏鳴。 衷心感謝親情,友情。 |
【關於作者】 Zoe佐依子 出生於台中市 •茱麗亞音樂學院學士與碩士學位 •國際比利時依莉莎白女王聲樂大賽銅牌獎得主 •法國巴黎公費留學,英國文化創意產業研究員 •台北愛樂電台主持人 •室內雜誌、樂覽雜誌專欄作家 •時尚品牌文字企劃 •文字出版九冊:《我的愛情是綠色的》、《藍色的邀請》、《二十一世紀的夜鶯》、《幸福的e小調》、《音樂糖果屋》、《自由可是孤單》、《London Hug》,翻譯:《古典音樂》(浪漫樂派篇)、《世界太美麗》 •有聲出版:《德文藝術歌曲》(理查史特勞斯與貝爾格) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
放慢生活的腳步,再慢一點,然後,暫停一會 因為—─世界太美麗 不問誰來讀它,我每天總寫一點—─武者小路篤實 對我來說,寫每一篇文章,也像是舞台上的演出,從準備,等待,真正出發到歸來,都是未知但充滿期待的過程,而文章印成鉛字時,就是那份安靜的掌聲,一點都不喧嘩,之後,我又再度地走上另一個旅程。—─ZOE 聲樂家、創意人ZOE佐依子,以文字記錄生活的點滴,和在行旅世界各地穿梭藝術人文殿堂的感動,以機敏的心靈開啟望向世界之窗: 在紐約大都會美術館觀賞藝術、在耶路撒冷領受最後的晚餐 在京都懷想日本沉靜低抑的文明、在巴黎馬德蓮教堂諦聽聖桑與佛瑞的風琴餘響 或是 穿透莫札特馬勒柴可夫斯基的音樂帷幕、諦視克里姆林畢卡索的藝術心靈 閱讀芥川龍之介毛姆褚威格的創作密碼 以收集香水般的虔敬,把剔透晶亮的文思,躍動如音符的機敏,與讀者分享
|
《零下一歲開始刷牙》新書發表會 ----------------------------------------------- 時間:2012年9月29日(星期六)下午14:30~16:30 地點:光點•多功能藝文廳(台北市中山北路二段18號「捷運中山站4號出口」) TEL:2511-7786 主講:陳維斌 醫師 主辦:允晨文化 入場方式:免費入場,歡迎參加。有興趣的讀者,請來電(02)2507-2606或傳真(02)2507-4260或mail:asian.culture201106@gmail.com 註明參加「《零下一歲開始刷牙》新書發表會」姓名、人數,以便為您保留座位。 【關於作者】 1953年台灣台北市出生。 學歷:西門國小•大同中學•建國高中•台北醫學大學牙醫學系牙醫學士•日本大學齒學部分子生物學博士•日本先進植牙醫療學會專門醫師 歷任:廣島大學齒學部補綴第二教室(固定補綴學)駐院醫師•平和福祉衛生學院非常勤講師 現任:不二牙醫診所 (台北市南京東路一段二號三樓之一) 院長 專利:2012「牙周病預防牙刷」新型專利權,證書號碼M435862 其他創作 著書:說書看日本 著述:台灣當代雜誌:日本文化系列,包可花食經連載•台灣OPEN月刊:「國際療望台」專欄•日本僑誌:「包可花專欄」、「說書看日本」專欄等 音樂:1996年創辦日本台醫人音樂會 •2007台北國家音樂廳作詞作曲歌曲發表會 •2008入圍第19屆金曲獎傳統藝術類最佳作詞人獎 •2009詞曲作品「濁水溪溪水濁」公認為雲林樂章 •2010個人專輯「流轉時光」由上揚唱片出版•2011東京個人音樂作品演唱會
|
|
無疆的騎路
殷士閔/著
|
這年夏天
薇若妮克.歐樂蜜/著
武忠森/譯
|
江戶•東京
簡白/著
|
全球屬性,在地聲音:《亞美學刊》四十年精選集(上)
梁志英.唐•中西.單德興/主編
9月新書!
|
時間的重量
汪建輝/著
10月新書!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|