|
¥X¥Z¤é´Á¡G2012¦~10¤ë26¤é |
|
§Ú¨£§Ú«ä¡Ð««n®Ñµóªº¦a½t¤å¤Æ
2012.9.12 ¤¤°ê®É³ø ¡ó²¥Õ
¤~¦b¤µ¦~¤¤ë©M¤C¤ë¡A¤À§OÁ|¿ì¡u¤å³Ð¥«¶°¡v¡B¡uÃh¸g¨åµ´ª©®ÑÄy¤Î·Ó¤ù®i¡vªº¥x¥_¥««¼y«n¸ô®Ñµó¡A¤O¹Ï®¶§@¡A«·s¶×»E¤H®ð¡Cþ®Æ¨Æ»PÄ@¹H¡A¤é«e³º¶Ç¥X««n®Ñ©±¯É¯É·²·~¡BÂà·~ªºÃa®ø®§¡C
««n®Ñµó«P¶i·|²z¨Æªø¨Hºa¸Îªí¥Ü¡A¤µ¦~¹êÅé®Ñ©±À禬´î¤Ö¤T¦¨¥H¤W¡A¬°¨D¸`¬ù¦¨¥»¡A¦³ªº·~ªÌ½ü¬y©e½Ð¿Ë±¬Ý©±¡A¦³ªºÝ½æÄÑ¥]¡B»´¹¡A·QºÉ¿ìªk¶}·½¡C³s¥L¦Û¤v¸gÀ窺¤ÑÀs®Ñ§½¡A³£·sªñ³Wµe¤F³c½æ©@°ØªºªÅ¶¡¡A¹Á¸Õ¯à§_¼µ«ù¤U¥h¡C
¥Ø¸@¾Ö¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº««n®Ñµó¤µ¤é¿½±ø§½±¡A·R®Ñ¤H·P´n¤§¾l¡AÃø§KÂk©S©ó·~ªÌ§Q¦rÂ\¤¤¶¡¡A±Æ°£¤Ö¶q¦h¼ËªºÀu½èŪª«¡AÃoÂd®Ø¬[³¯¦Cªº¦h¬°¹ê¥Î®Ñ¡B¦Ò¸Õ®Ñ¡BºZ¾P®Ñ¡A¤H¤å®ð®§´ù¯í¡A±Ð¥Ḻæ¦Ó«o¨B¡A¥²µM¾ÉP¤µ¤éªº«áªG¡AµL»Ý¶ËÃh¡C
·~ªÌ«h¤Ï»é¡A²{¤µÅª®Ñ¤H¤f¡BŪ®Ñ¼Æ¶q¾U´î¡A¥[¤WºôÁʲ±¦æ¡A¥LÌ¥u±o±Mª`©óºë¿ï®Ñ¡B¿Wªù®Ñ¤U¤u¤Ò¡A¥t¤è±±Ä¦æ½Æ¦X¦¡¸gÀç¡A®¾¦^¨gÄi¡AÁקK¾D¨ì²^¨O¡C
¨Hºa¸Î¹Ä»¡¡A¡u«¼y«n¸ô®Ñµó¬O¥x¥_³Ì«nªº½æ®Ñ¶°´²¦a¡A¦³¨ä¯S§Oªº¾ú¥v»ùÈ»P·N¸q¡A¬F©²¥ô¨ä¦Û¥Í¦Û·À¹ê¦b¥i±¤¡C¡v
¨ä¹ê¡A««n®Ñµó»P¦èªùËm¡A¨Ì°¹¬s¾F¡A¶È¥u¬Û¹j¤Q¤¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¨B¦æ¶ZÂ÷¡C°O±o°ê°ª¤¤®É´Á¡A¦P¾Ç¦n¤Í¨«³}¦èªùËm¡A¦A¥h««n®Ñµóî¼Ä¾¡A©Î¤Ï¶¶§Ç¤è¦V¦Ó¦æ¡A§¡ÄݺD±`¸ô½u¡C¤@¦a¬O«C¬Kªº»R¥x¡AÆ[¬Ý²§©Ê¤]Åý²§©ÊÆ[¬Ý¡Aµ¹§ÚÌ·P©Êªº±Ò»X¡F¤@¦a¬Oª¾ÃѪº®i³õ¡AÆ[¬Ý¥@¬É¤]Åý¥@¬ÉÆ[¬Ý¡Aµ¹§ÚÌ´¼©Êªº±Ò»X¡C
¥¿¦]¬°¨â¦a¦P³B¥_¥«¦è°Ï¼ö¾x°Ó°é¡A©¼¦¹ªñ¦b«¤¤Ø¡A««n®Ñµó¦]¦¹¥e¾Ú«C¤Ö¦~¦¨ªøÂȳ³ªº¦a½t¤å¤Æ¿Ë¼Ê¦ì¸m¡A«n©Êµ´«D¥H¦¨¦~¤å«C¬°¥Dn«È¼hªº«n°Ï®v¤j¡B¥x¤j°Ó°é®Ѹv¡A©Ò¯à°÷¤ñ¸û¡B¤ñÀÀ¡C
¸Õ°Ý¡A¤µ¤Ñ¥x¥_ªº¥|¤¤»¦~¯Å¥Í¡AºGºñªºÃjÀ´·³¤ë¡AþÓ¤£´¿¦b«C¬K¶°´²¦a¦èªùËm¡A¯d¤UÅÄR¦n°Êªº¨¼v¡H¤SþÓ¤£´¿¶¶¹D¥h®ÑÄy¶°´²¦a««n®Ñµó¡A¯d¤U¯À¬ü¦nÀRªº¨¼v¡H¦èªùËmÁcµØ¨Ì¡A´¿¸g»P¤§¦@¦s¦@ºaªº««n®Ñµó«o·t¦Û¼¬±|¡CÅý¤H¤£¸T¬°¥x¥_¦è°Ï«C¤Ö¦~¦¸¤å¤Æ¡B½Ò¥~¨|¼Ö·®ðªº¥¢¿Å¡A·P¨ì´X¤À±{±¤¡C
´L«¥«³õ¾÷¨î¡A¤£À³¸Ó¦¨¬°¬F©²³S¤â®ÇÆ[ªº²z¥Ñ¡C¥é®Ä¼Ú¬w¡B¤é¥»¡A¹ê¬I¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]ɮѦ^õX¡A¥H¤Î·s®Ñ²Î¤@q°â»ù¨î«×¡]§ùµ´¥Xª©ªÀ¦]À³³sÂê®Ñ©±¡Bºô¸ô®Ñ©±±jn§é¦©«P¾P°â»ù¦Ó³Q¢¤£Â_´£°ª®ÑÄyq»ùªº´c©Ê´`Àô¡^¡A«O»Ù§@ªÌ¡Bª©Åv©Ò¦³ªÌ¡B¿W¥ß¥Xª©ªÀ¸ò¿W¥ß®Ñ©±ªº¥Í¦s¡C
³o¼Ë¤@½b¼Æóç¡A¾ãÅé¥Xª©·~¤¤¤U´å¬Ò¯à¨ü¯q¡CÃѪ̼R³Û³\¦h¦~ÀY¤F¡A¤½³¡ªù¬°¤°»ò¤´ÁÙµL°Ê©ó°J©O¡H |
¡@ |
|
¤¤°ê¬y¤`§@®a¹ù¥çªZ §å¤¤°ê¡u·Àµ´¤H©Êªº¦å¦â«Ò°ê¡v
2012.10.15
¦Û¥Ñ®É³ø ¡ó¾n¼Ú¬w¯S¬£°OªÌJ¿·¹ç¡E°ê»Ú·s»D¤¤¤ß¡þºî¦X³ø¾É
µL¬ÈÀ£¢Àò¼w°ê®Ñ°Ó©M¥¼ú
ªkÄõ§JºÖ®Ñ®i¤Q¥|¤é³¬¹õ¡A¤¤°ê¬y¤`²§Ä³§@®a¹ù¥çªZÀò¹{¼w°ê®Ñ°Ó©M¥¼ú¡]German
Book Trade Peace
Prize¡^¡AÄ~¤é¬Q¤½¶}§åµûèÀò¹{¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº¤¤°ê§@®a²ö¨¥¬O¡u°ê®a¸Ö¤H¡v«á¡A¹ù¥çªZ¦b»â¼ú®É§óµh§å¥_¨Ê»â¾É¶¥¼h¡A§Î®e¤¤°ê¬O
¡u·Àµ´¤H©Êªº¦å¦â«Ò°ê¡v¡C¹ù¥çªZÁÙ»¡¡A¤¤°ê¬O¤@Ó¡u¥²¶·¤Àµõªº¥¨¤j©U§£°ï¡v¡A¨Ã«ü±±¦è¤è°]¹Î¥H¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¡v¬°¦W¡A¡u©M¼D¤l¤â̤ĵ²¡v¡C
«ü±±¦è¤è°]¹Î»P¼D¤l¤â¤Äµ²
¹ù¥çªZ¦b»â¨ú¼w°ê®Ñ°Ó©M¥¼ú®Éµoªí¥H¤W½Í¸Ü¡A¸Ó¼ú¬O¼w°ê²Ä¤G±R°ª¼ú¶µ¡A¶È¦¸©ó¥¬»®¯Ç¼ú¡]Georg
Buechner
Prize¡^¡A¥H©¹Àò¼úªÌ¥]¬A¤g¦Õ¨ä§@®a©¬¼}§J¡]Orhan Pamuk¡^¡B¦I¤ú§Q§@®a¦ã´µ¯S«¢¯÷¡]Peter Esterhazy¡^¡A¥H¤Î±¶§J«eÁ`²Îݧ@®a«¢ºûº¸¡]Vaclav
Havel¡^µ¥¥¨À¼¡A¼úª÷¬°¨â¸U¤¤d¼Ú¤¸¡]¬ù¤E¤Q¥|¸U¤»¤d¥x¹ô¡^¡C¼w°êÁ`²Î°ª§J¤]¥X®u¤Q¥|¤éªº¹{¼ú¨å§ ¡C
¹ù¥çªZ´¿¦]¼¶¼g¡u¤¤°ê©³¼h³X½Í¿ý¡v±Ä³X³\¦h¤¤°ê°ò¼h¥Á²³¡A¦]¤º®e¹L«×±Ó·P¦Ó¿E«ã·í§½¡A¬°°kÂ÷¤¤°ê«Ê±þ¦Ó¬y¤`¼w°ê¡C¦b²ö¨¥Àò¼úªº¦P®É¡A¹ù¥çªZ¦b¼w°ê±o¼úªº®ø®§¤£³×¬°¤@¤j¤Ï·Ó¡A¤×¨ä¬O¥_¨Ê·í§½»P©Ò¦³©x¤èÅé¨î³£¥u¹ï²ö¨¥¤j¥[Æg´¡A¹Ò¥~ªº¤¤°ê²§Ä³§@®a«o´X¥G¤@±Ë¦a§åµû¥L¬O¦@ÄÒ³ÈÀw¡A¤×¨ä¬O¦b¤ò¿AªF»¡¹L¡u¤åÃÀÀ³¬°ÄÒªA°È¡vªº¤f¸¹¤U¡A²ö¨¥´N´¿®¼¨¬°¤ò¿AªFÅGÅ@¹L¡C¡Kmore |
¼w¹{¼úµ¹¹ù¥çªZ ³°©x´C§åÄø
2012.10.16 ¤¤¥¡ªÀ
¤j³°©x¤è´CÅéÀô²y®É³ø¤µ¤Ñ¥ZµnªÀ½×«ü¡AÀò¹{¼w°ê®Ñ·~©M¥¼úªº¤j³°¬y¤`§@®a¹ù¥çªZ¡uÅý¤HÃhºÃ¥Lªººë¯«¥X¤F°ÝÃD¡v¡A¨Ã«ü¦è¤è¦s¤ß»P¤j³°¹L¤£¥h¡A¡u¦ý¼w°ê¤H³o¤@¦¸°µ±oªº½T«ÜÄø¡v¡C
¤¤°ê¤j³°¬y¤`²§Ä³§@®a¹ù¥çªZ14¤éÀò¹{¼w°ê®Ñ·~©M¥¼ú¡]German Book
TradePeace Prize¡^®É¡A§Î®e¤j³°¬O¡u·Àµ´¤H©Êªº¦å¦â«Ò°ê¡v¡A¨Ã»¡¤j³°¬O¤@Ó¡u¥²¶·¤Àµõªº¥¨¤j©U§£³õ¡v¡C
Àô²y®É³ø¤µ¤Ñµo¥XªÀ½×»¡¡A¹ù¥çªZªºµo¨¥Åý¤HÃhºÃ¥Lªººë¯«¥X¤F°ÝÃD¡A¡u§Y¨Ï¤£¬O¡A¥Lªº§PÂ_¤O©M±¡ºü¦Û±±¤O¤]¤@©w»P¥¿±`¤H¦³°¾®t¡v¡C¡Kmore |
¹ù¥çªZ¨ü¼úPÃã¡G³oӫҰꥲ¶·¤Àµõ
¼w°ê¤§Án
§@®a¹ù¥çªZºaÀò¼w°ê¤å¤Æ¬É³Ì«nªº¼ú¶µ¡X¼w°ê®Ñ·~©M¥¼ú¡C¥»©P¤é¦bªkÄõ§JºÖ«Où±Ð°óÁ|¦æªº¹{¼ú¨å§¤W¡A¹ù¥çªZP¨ü¼úÃã¡C¼w°êÁ`²Î°ª§J¡BÁp¨¹Ä³·|ijªø©ÔÀq¯Sµ¥¬F¬É¡B¸gÀ٬ɡB¤å¤Æ©MªÀ·|¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¨å§¡C¼w°ê¤§Án¦b¦¹¥Zµn¹ù¥çªZ¨ü¼úÃã¥þ¤å¡C
1989¦~6¤ë3¤é¤È©]¡A¦³Ó¤E·³ªº«Ä¤l¡A¥s§fÄP¡A¬O¥_¨Ê¥«¶¶«°µó¤p¾Ç¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¡C¶È¶È¦]¬°²^®ð¡AIµÛ¤÷¥À·È¥X®aªù¡A¥h®ÇÆ[ªmÄ˪ºµó´º¡A´N³Qªï±®g¨Óªº¤l¼uÀ»Ë¡C©M§fÄP¤@°_ˤUªº¡AÁÙ¦³´XÓ¥¥Á¡A¦ý§fÄP¬O³Ì¤pªº¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¥Á¶¡½Õ¬dªÌ¤B¤lÀMµ¥¤H´£¨ÑªºÃÒµü¡A¦b¾ãӤѦwªù¤j±O±þ¤¤¡A§fÄP¤]¬O³Ì¤pªº¡C¥Lªº¯Ý½£³Q¬}¬ï¡A¼ö¦å¼Q´é¦Ó¥X¡C¥L·í³õÀÅ©R¡C¥i¥Lªº¦º°T¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A²×©óÂI¿U¥_¨Ê¥«°Ï¤d®a¸U¤áªº«ã¤õ¡CµL¼Æ¤w¸g¤JºÎªº¤H¡A¥]¬A¤@¨Ç¥ø¹Ï°kÁ׬Fªvªº¤H¡A³o®ÉÔ³£´é¤WµóÀY¡A¥h³]¸m¸ô»Ù¡Aªý¾×x¨®¡A¦VªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº§ÙÄY³¡¶¤§ëÂY¨Tªo²~©M¥Û¶ô¡C¤p¤p§fÄP¡A¥½ö¦b¤@½ø´¯ÁO¨®³»¡A^¶¯¤@¯ë¡A³Q¥Ü«ÂªÌÌÁL¾ÖµÛ¡A¦b¤jµó¤§¶¡¨Ó¨Ó¦^¦^¡AµL¨¥¦a¶D»¡µÛ±þ¼®¡C¨º¤@©]¡A¦³¦h¤Ö¤H¦]¬°³oÓ¯À¤£¬ÛÃѪº¦º«Ä¤l¦Óª_¤£¦¨Án¡H¦³¦h¤Ö¤HÂàÀþ´N¦¨¬°¤Ï¬F©²ªº¼É®{¡H
¡@¡@¯w²´¤G¤Q¤T¦~¤S¹L¥h¡A§Ú¬ÛÄ~¦b¤¤¤åª©©M¼w¤åª©ªº·s®Ñ¡m¤l¼u¾~¤ù¡nùØ¡A¦b¡m¤j±O±þ¦ºÃøªÌ¦W³æ¡nªºº¦ì¡A¦A¦¸µo§G§fÄPªº¦º°T¡C¥L¥Ã»·¤E·³¡C¦ýÄ@³o¬O¤@¹D¤Ñªø¦a¤[ªº¦º°T¡C
¦]¬°¥¦±O±þ«Ä¤l¡A©Ò¥H¥²¶·¤Àµõ
§Ú¤]¦b³oùصo§G³oӫҰꪺ¦º°T¡C¦]¬°¥¦±O±þ«Ä¤l¡A©Ò¥H¥²¶·¤Àµõ¡C³o¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¡C
¡@¡@¦b¨â¤d¤¦Ê¦h¦~«e¡A§ÚÌ°¶¤jªº¯ª¥ý¦Ñ¤l¡A´N¦b¥Lªº¡m¹D¼w¸g¡nùØ¡A´yz¤F¨âºØ¬X®zµL¤ñ¦Ó¤S¦Ü°ªµL¤Wªº¨Æª«¡XÀ¦¨à©M¤ô¡X¤À§O¶H¼x¤HÃþªºÁcl©M¦ÛµMªº¬y°Ê¡C«O¦u«Ä¤l¡A´N¬O«O¦uºØ±Úªº¤¸®ð¡A©Ò¿×¤¤°ê®ð¥\¡Aºnªº¬O±Æ°£Âø©À¡A®ð¨I¤¦¥Ð¡A¦^¨ì«Ä¤l¦b¥ÀÅ餺ªº²V¨Pª¬ºA¡C¦Ñ¤l¶i¦ÓÄÄz¡A¤HÃþ¤§»Ýn®a¶é¡A¦ÑªÌ¤§¦^Âkªd¤g¡A¸ò«Ä¤l¤§¨Ì°¹¥À¿Ë¦Pµ¥«n¡A°ê®aªº¤À»P¦X¡A¬O¬°¤F¾AÀ³§Ú̪º³o¨Ç¤é±`ªº¥Í¦s¥»¯à¡A¦Ó«D¡u¥Á±Ú¤j¸q¡v¡C§@¬°¥j¥N¤Àµõ¥D¸qõ¾Ç®a¡A¦Ñ¤l´£¥Xªº³ÌµÛ¦Wªº¯Q¦«¨¹¡A¬O¡u¤p°ê¹è¥Á¡v¡X¡u¾F°ê¬Û±æ¡AÂû¤ü¤§Án¬Û»D¡A¥Á¦Ü¦Ñ¦º¡A¤£¬Û©¹¨Ó¡v¡X°ê®a¶V¤p¡Aªv²z°_¨Ó¶V®e©ö¡A¦pªG°ê®a¤p±o¸ò§ø¸¨®t¤£¦h¡A¦Ñ¦Ê©mÀH®É¥i¥H§ä¨ìÁ`²Î¡A¤@°_³Ü°s¡A¤@°_¼»§¿¡A©ÎªÌ¤@°_°Q½×¬Fªv¡A¨º´N¤Ó¬ü¦n¤F¡C¦pªG±q»·¤è¡A¯S§O¬O·í¦a¤H³£¨SÅ¥»¡¹Lªº»·¤è¡A¤ñ¦p»¡¼w°ê©M¬ü°ê¡A¨Ó¤F¯À¤£¬ÛÃѪº«È¤H¡A´N©b¬Û¨«§i¡A¡u¤£¥ç®®¥G¡v¡A¬ü¦n±oÄÆÄƱý¥P¤F¡C¤ñ¦Ñ¤l¥j¦Ñ³\¦hªº³ó©MµÏ¡A´N¬O¦¨¤Ñ²V¸ñ¦b¦Ñ¦Ê©m¤¤¶¡ªº«Ò¤ý¡A¶Ô©ó¬F°È¤§¾l¡AÁÙ±o¶Ô©ó¯Ñ§@¡C©Ò¥H¨ü¨ì¦Ñ¤l¡B²ø¤l¡B¤Õ¤l¡B©s¤l¥H°ªº¾ú´Â¾ú¥Nª¾ÃÑ¥÷¤lªº¥Ã«í·RÀ¹¡C¡Kmore |
¡@ |
ZOE´²¤å¶° ¡m¤ë¥ú¡A«µ»ï¡n
2012.1016 ¦Û¥Ñ®É³ø
¡ó»¯ÀR·ì
±q¼s¼½¤¤Å¥¨£ZOEªº¥D«ù¡AÁ¿¸Ü¦³¨Ç¨Ç§Ö¡A¨º¬O¦]¬°¦o¦³¦n¦h¨Æ±¡n¸òÅ¥²³¤À¨É¡C³o¼Ëªº¼ö¤Á±¡·P¡A¤Æ¨´²¤å¶°¡m¤ë¥ú¡A«µ»ï¡n¡A¡u¥Í©R®öªáªº¿E°Ê¤U¡A¬B¨úº¢¯d©ó¸£®ü¨FÅy¤Wªº¨©´ß¡A¨CÁû¨©´ß¸Ìªº¦^Án¡A´N¦¨¬°³o¥»®Ñ¸Ìªº³¹¸`¡C¡v
ZOE¬O°é¤º¤Ö¨£¤j¶q¾\Ū¦UºØ®ÑÄyªºµ¼Ö¤H¡A¦o¹³¤@Ó¥o¥oµ¶µ¶¤S²Ó¤ßªº¤kºÞ®a¡A±N¦oŪ¨Óªº¦U°êÃÀ¨Æ«ö·Ó¦~¥N¡B¨Æ¥ó¬Æ¦Ü¬O¬Y¤@Ó²Ó·Lªº¤º¦b¦@¦PÂI¨Ó¤Àªù§OÃþ¡A¦A¥Î³Ì³æ¯Âªº¤å¦r®Ñ¼g¥X¨Ó¡A¬J²Ó¿°¤S²`¨è¡C¦o¥i¥H±q¤µ¦~^°êªº®Ñ»¸`°e¥X¥h¤@¦Ê¸U¥»®ÑÁ¿¨ì¤é¥»¤j¿ï¡A³¥¥Ð¨Î«Û¦b¥Á¥DÄÒÄv¿ïºt»¡®É¡A¤Þ¥Î¤F¤é¥»¸Ö¤H®Ñªk®a¬Û¥Ð¥ú¨kªº¤@¥y¸Ü¡G¡uªdÄϬO°²¸Ë¤£¦¨ª÷³½¡C¡v¥u¬°±j½Õ¾\Ūªº«n»P¬Ã¶Q¡C
®Ñ¦W¨ú¬°¡m¤ë¥ú¡A«µ»ï¡n¡AZOE»¡¦]¬°¦o´X¥G³£¦b²`©]¼g§@¡A¨ú¦W¡u¤ë¥ú¡v«D±`§k¦X¡C¡m¤ë¥ú¡A«µ»ï¡n³o¥»®Ñ¥Dn¤À¬°¤Ó³¡¥÷¡A¡uÅ¥¡v¬OZOE³o½ú¤l¬Û³B³Ì¤[ªºÃÀ³N¡F¡uµø¡v¬O¦o»PµøıÃÀ³Nªº¤¬°Ê¡F¡u¨ý¡v½Íªº¬O¼¤±æªºª@µØ¡F¡uIJ¡vÁ¿ªº¬O¬Ã¶Qªº¦æ®È·PIJ¡F¡u¶å¡vÁ¿ªº¬O®Ñ»¥|·¸¡A¤]¬OZOE¹ï¤å¦rªº³Ì°ªÂ§Æg¡C |
Clair de Lune in prose ¦õ¨Ì¤l´²¤å¶°
2012.10.25 Taipei Times
Listening to Zoe¡¦s radio show, one notices that her speaking style is
slightly fast-paced. That is because she has so many things to share
with her listeners. Zoe has transformed her passion into a collection of
prose essays titled Clair de Lune, in which she writes, ¡§While the waves
of life were crashing in, I picked up the shells cast up on the beach of
memories enshrined in my heart, and the echoes returned by each shell
have become a chapter in this book.¡¨¡Kmore |
¡@ |
·s®Ñ¥¬§i¡Ð«Ò°êªºÂå®v
2012.10.06 ¤¤°ê®É³ø ¶}¨÷
¡ó¸¤póð¡þ¿è
³Q´LºÙ¬°¡u¼ö±aÂå¾Ç¤§¤÷¡vªº¸U¤Ú¼w¡A¦b²{¥NÂå¾Ç¥v¤Wªº¦a¦ìÁ|¨¬»´«¡C¥»®Ñ¤£°ßÃóz¸U¤Ú¼wªº¥Í¥¡A¥]¬A¾i¦¨I´º¡BªF¤è¸gÅç»P¾Ç³N¦¨´Nµ¥¡A§ó¶i¤@¨BåªR¾÷ºc»P¬Fªv¹ïÂå¾Ç©Òµo´§ªº§Î¶ì¤O¶q¡C§@ªÌªø´Á±q¨Æ¬ÛÃö¬ã¨s¡A¨Ã¦Ò¹î¸U¤Ú¼w½Ñ¦h¤â½Z¤åÄm¡A¦æ¤å¸Ô¹ê¨ã³Ð¨£¡C |
¡@ |
¹q¥x¡Gºñ¦â©M¥¹q¥x
FM97.3
¸`¥Ø¡Gºñ¦â½×¾Â
¥D«ù¤H¡G§õ«n¿Å
¼½¥X®É¶¡¡G11¤ë2¤é¡]¤¡^6:00-7:00 pm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
¹q¥x¡GNEWS98 FM98.1
¸`¥Ø¡G¤@ÂI·Ó·s»D
¥D«ù¤H¡G·¨·Ó
¼½¥X®É¶¡¡G11¤ë6¤é¡]¤G¡^1:00-1:45 pm
|
¡@ |
|
¥þ²yÄÝ©Ê¡A¦b¦aÁnµ¡G¡m¨È¬ü¾Ç¥Z¡n¥|¤Q¦~ºë¿ï¶°¡]¤W¡^
±ç§Ó^.ð¡E¤¤¦è.³æ¼w¿³/¥D½s |
¹s¤U¤@·³¶}©l¨ê¤ú
³¯ºûÙy/µÛ
|
®É¶¡ªº«¶q
¨L«Ø½÷/µÛ |
¨Ó«H
ªô®¶·ç/µÛ
11¤ë·s®Ñ¡I
|
TPP¤`°ê½×
¤¤³¥è§Ó/µÛ
®]¬±Ú]/Ķ
11¤ë·s®Ñ¡I
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|