【關於本書】
被日本大文豪夏目潄石以及三島由紀夫譽為天才的泉鏡花，到底其作品的妙趣與高處何在？讓我們一起閱讀，品味，探索。

本書收錄泉鏡花三部怪異、幻想的中、短篇小說。

《高野聖》旅僧在妖艷婦人的勾引下，潛藏內心深處的聖與俗的對立、慾望本能和道德誡律的掙扎，儘管最後的最後色戒未破，只恐一生一世心魔難除。為作者奠定文壇地位、最受讀者喜愛的作品。

《草迷宮》極具強烈幻想色彩與對母性執著的傑作。不僅顯現女性靈力，也具體表達作者「一草一木裡，或宿鬼神力，或宿観音力」的一貫思想。隨著小說人物的惡與慈悲、美與恐怖的進展，將讀者引入一個充滿狂氣的世界。

《妖僧記》泉鏡花版的「跟蹤魔」小說，怪異、恐怖、驚悚交織的情節，卻是出人意料的結局。何妨和《高野聖》對照閱讀，同樣是僧人和美女的故事，走過蛇道水蛭森林的旅僧，和以蟾蜍果腹的妖僧，一是穿越異界而回歸，一是本身就是異界。從妖豔婦人身邊脫逃卻無法毅然斬斷對俗世眷戀的旅僧，宗教性和妖氣融為一體的妖僧，同樣令人留下深刻印象。

【關於作者】
泉鏡花（1873-1939），本名鏡太郎，日本小說家、劇作家。生於石川縣金澤市，父親為金雕與象牙工藝師。十七歲時入浪漫派先驅尾崎紅葉門下，後以獨特唯美的筆觸，創作出多篇帶有怪談色彩的幻想小說，更跨領域創作出帶有奇幻色彩的戲劇作品，遂成為當代名家。太宰治、芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫皆為其愛好者，並受其影響。金澤市因紀念其文學、文化上的巨大貢獻，設立「泉鏡花文學獎」，為日本最著名的文學獎之一。

【關於譯者】
林皎碧，淡江大學東語系畢業，日本東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。翻譯夏目漱石、芥川龍之介、永井荷風、三島由紀夫、宮本輝、夢枕貘等作家的經典名作外，也譯有日治時代美術文獻資料及《幸福的暗影：波那爾》、《日本名畫散步》、《溪谷流水：膠彩畫的基礎》等美術相關書籍。著有《名畫紀行：回到1929的公會堂》。