【關於內文】

「那天下午，我憶起所有與莒哈絲相關的一切，當她以戴有鑲著寶石和祖母綠石的手替我打開工作室的門時，那特殊深鬱、帶有強度性的嗓音似乎不斷地在遙遠處尋覓著，而夜晚便是它追尋的歸所。」一九七二年，還是研究生的維康德烈，為了撰寫碩士論文，第一次拜訪他的研究對象----莒本書揭露這位最富個性與魅力的女作家不為人知的另一面，瘋狂與堅持，勇於冒險、征服和追尋；深入分析莒哈絲創作文本的流通過程、讀者的「閱讀活動」以及與文學有關的社會性活動等等，並討論莒哈絲如何將其豐富的一生，全數轉化成文字。所有的友人與讀者都被拉進她建構的文本裡，也是莒哈絲得以「魅惑」人心的真正原因。不同於一般的傳記書寫，維康德烈不僅是作者，更是讀者；書裡什麼都說，也什麼都沒說，卻讓讀者如獲出路與拯救。

【關於作者】

亞蘭．維康德烈 （Alain Vircondelt），法國作家、傳記作家。一九四五年生於阿爾及利亞，十八歲到法國修讀文學，現今任教於巴黎天主教大學文學院。寫過許多關於阿爾及利亞童年時期的小說及短篇故事集，也寫過對於法國作家巴斯卡（Blaise Pascal, 1623-1662）、于斯曼（Joris-Karl Huysmans, 1848-1907）、聖-修伯里（Antoine de Saint-Exup?ry, 1990-1994）、莒哈絲（Marguerite Duras, 1914-1996）、約翰-保羅二世（Jean-PaulⅡ, 1920-2005）的傳記。其撰寫關於莒哈絲的著作《致莒哈絲》（Pour Duras），在美國、日本、韓國廣受歡迎。